Consigli di viaggio
In viaggio sempre aggiornati
Le pensiamo tutte per offrirvi il maggior numero possibile di collegamenti e posti a sedere. Qui trovate informazioni su modalità di circolazione e misure speciali per viaggi senza stress.
Treno multi-sezione (2 destinazioni)
Alcuni dei nostri treni hanno due destinazioni. Infatti, in corrispondenza di una determinata stazione, il treno viene diviso in due. Grazie alla separazione in più sezioni, possiamo offrire più collegamenti diretti. Qui vi indichiamo a quali collegamenti applichiamo questo concetto e cosa dovete fare per viaggiare nella sezione corretta del treno.
Nell’orario online l’abbreviazione «FL» («Flügelzug», treno multi-sezione) indica un collegamento servito da un treno in sezioni, con destinazioni diverse.
Dove viene applicato il concetto * Divisione del treno
- RE / R Bern–Spiez*–Kandersteg–Brig + Zweisimmen
- S44 Thun–Belp–Berna–Burgdorf*–Soletta + Sumiswald-Grünen
- S5 Berna–Kerzers*–Neuchâtel + Murten/Morat (–Avenches–Payerne)
- S6 Lucerna–Wolhusen*–Langnau i.E. + Langenthal
- RE + S7 (incl. treno RE Kambly) Lucerna–Wolhusen–Berna + Willisau(–Huttwil–Langenthal)
Treni lunghi – marciapiedi corti
I marciapiedi di alcune stazioni sono ancora troppo corti per i treni più lunghi. I marciapiedi vengono progressivamente allungati. Fino al loro completamento, però, per motivi di sicurezza dobbiamo tenere chiuse alcune porte, vagoni o sezioni.
Prestate attenzione alle informazioni e alle indicazioni all’esterno e all’interno del treno.
Ciò avviene per i seguenti treni:
- RE / R Bern–Spiez–Kandersteg–Brig + Zweisimmen
- S3 Biel/Bienne–Berna–Belp
- S4 Thun–Belp–Berna–Burgdorf–Langnau i.E.
- S44 Thun–Belp–Berna–Burgdorf–Soletta + Sumiswald-Grünen
- S5 Berna–Kerzers–Neuchâtel + Murten/Morat
- S6 Lucerna–Wolhusen–Langnau i.E. + Langenthal
- S7 Luzern–Wolhusen–Willisau (–Huttwil–Langenthal)
Fermata su richiesta
La «fermata su richiesta» serve per evitare di fermare il treno se, in alcune piccole stazioni, nessuno desidera salire o scendere. I treni fermano solo se richiesto dai passeggeri.
Da cosa si riconosce una stazione con «fermata su richiesta»?
Sugli orari queste stazioni sono indicate con una «x». Sui tabelloni e sui monitor partenze in stazione è indicato che nella stazione in oggetto i treni fermano solo su richiesta. In treno, l’annuncio della fermata successiva è integrato con l’indicazione «fermata su richiesta».
Cosa fare per richiedere la fermata del treno?
In stazione si deve premere un pulsante, che di norma si trova sotto al monitor partenze. La richiesta di fermata viene quindi indicata al macchinista con un segnale. Come conferma, il pulsante lampeggia fino all’arrivo del treno.
In treno, dopo l’annuncio della fermata seguente recarsi alla piattaforma di discesa e premere il pulsante di apertura porte. Questa richiesta viene indicata al macchinista in cabina.
Autobus integrativi ai treni
Nella Simmental e sulla linea del lago tra Spiez e Interlaken Est, la circolazione dei treni regionali è integrata da autobus. Questi sono indicati in tutti gli orari e sui tabelloni e monitor partenze in stazione, con il pittogramma indicante un autobus. In questo modo è facile capire che per questo collegamento il viaggio è in autobus e non in treno.
