Prises de vues et tournages

Veuillez observer les modalités et conditions suivantes qui s’appliquent en cas de prises de vues et de tournages sur des sites de BLS:

L’autorisation est accordée par BLS SA au demandeur et englobe aussi, si nécessaire, les autorisations afférentes aux sociétés de BLS SA (BLS Netz AG, Busland AG, BLS Cargo SA).

• Lors d’enregistrements effectués dans les moyens de transport de BLS, toutes les personnes impliquées doivent posséder un titre de transport valable.
• Les voyageurs, les personnes tierces non concernées et le personnel ne doivent en aucun cas être dérangés, ou encore filmés et photographiés sans leur consentement. Le bon fonctionnement des transports et les horaires ne doivent en aucun cas être perturbés.
• Pour des raisons de sécurité, l’accès aux abords des voies et aux sites d’exploitation interdits au public est autorisé uniquement en présence d’un membre qualifié du personnel de BLS, et avec un équipement de protection répondant aux directives de BLS.
• Il est interdit d’établir ou d’utiliser des constructions ou des installations à proximité des voies (ligne de contact sous tension).
• Les caméras et les microphones ne doivent pas être tenus à l’extérieur par la fenêtre du train (danger dans les tunnels ou avec les installations telles que les poteaux de signalisation ou de caténaire le long du tronçon).
• Les instructions du personnel d’exploitation et des accompagnateurs doivent toujours être respectées.
• Les règlements de la gare et les règles de comportement dans les véhicules s’appliquent.
• Dans les magasins et les restaurants, les enregistrements sont autorisés uniquement avec l’accord de l’exploitant (gérant ou locataire) de l’établissement.
• Le demandeur est responsable envers BLS SA de tous les dommages causés dans le cadre de la présente autorisation, et il est tenu de contracter toutes les assurances nécessaires.
• En cas de problèmes de dates ou d’évènements particuliers, les enregistrements peuvent être annulés avec un court préavis malgré l’accord préalable.
• BLS SA se réserve le droit de facturer des frais en cas d’utilisation commerciale des photographies et enregistrements, et / ou la prestation fournie en cas de clarifications complexes et d’accompagnement du tournage.
• La présente autorisation doit être présentée à tous les collaborateurs de BLS SA sur demande.

Même avec l’octroi de la présente autorisation, BLS SA décline toute responsabilité en cas d’accidents, de dommages ou de vol que le demandeur pourrait entraîner ou subir.